Si, consigues mejor protección frente a ciertos ataques.
El ejemplo más sencillo es un atacante que maneja un pequeño número de repetidores Tor.
Verá una conexión desde tu ordenador, pero no podrá saber si la originaste tu o venía desde otro usuario de la red Tor.
Hay otros casos donde esto no es una ventaja: si un atacante puede ver todo tu tráfico de entrada y de salida, le será fácil distinguir qué conexiones has iniciado tú y cuales vienen desde otro usuario.
(en este caso seguirá sin poder saber hacia donde va esa conexión a menos que también esté espiando el destino, pero en ese caso estás igual que alguien que no use Tor)
También hay desventajas en ejecutar un repetidor Tor.
En primer lugar, mientras solo haya unos cientos de repetidores, el hecho de que tú estás ejecutando uno, puede hacer pensar a un atacante que valoras enormemente tu anonimato.
En segundo lugar, existen ataques más exóticos que han sido menos estudiados que se aprovechan del hecho de saber que estás ejecutando un repetidor. Por ejemplo, un atacante puede ser capaz de "observar" si estás mandanto tráfico incluso aunque no pueda espiar tu red, mandando tráfico a través de tu repetidor y observando cambios en la cadencia del tráfico de red.
Es una materia de investigación no resuelta si los beneficios superan a los riesgos.
Mucho de esto depende de los ataques que más te preocupen.
Para la mayoría de los usuarios, creemos que esto es un beneficio.